Форум города Пущино: НАШ ФОРУМ
 
Облако тегов:
Навигация форума:
Герб города ПущиноФорум Пущино  

Для полноценной работы с сайтом вам необходимо установить Adobe Flash Player не ниже 10-ой версии.

Вернуться   Форум города Пущино > Новости и события с разных ракурсов > Новости Шоу Бизнеса
На главную Форумы Регистрация Правила форума Русская баняДневники Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Важная информация

Оценка этой теме - Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома».
(0)
Рейтинг темы: голосов - 0, средняя оценка - .

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.08.2019, 14:19   #1
Тень интеллигенции

.
 
Аватар для administrator
 
Backyard Shootout Champion!Турниров выиграно: 7

Регистрация: 12.01.2008
Сообщений: 21,363
Вы сказали Спасибо: 7,328
Поблагодарили 19,839 раз(а) в 8,170 сообщениях
Изображений: 12975
Записей в дневнике: 3
administrator за этого человека можно гордится; 66%administrator за этого человека можно гордится, 66%administrator за этого человека можно гордится, 66%
Очки: 539,984, Уровень: 100 Очки: 539,984, Уровень: 100 Очки: 539,984, Уровень: 100
Опыт: 0% Опыт: 0% Опыт: 0%
Активность: 99% Активность: 99% Активность: 99%
По умолчанию Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома»

Благодаря сотрудничеству с Пучковым «Ростелеком» рассчитывает привлечь новую аудиторию к своим видеосервисам. Первым фильмом с авторским переводом станет «Зелёная книга».

Сумму контракта стороны не раскрывают.


Переводчик Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт и озвучит 11 фильмов эксклюзивно для площадок «Ростелекома» — видеосервиса Wink и видеотеки сервиса «Интерактивное кино». Об этом сообщают «Ведомости» со ссылкой на представителей оператора.

Первым фильмом, который Пучков переведёт для «Ростелекома», стала «Зеленая книга» — история путешествия по югу США джазового музыканта Дона Ширли и водителя Тони Валлелонги. Фильм получил «Оскар» в 2019 году. Среди планируемых лент — «Казино» и «Волк с Уолл-стрит».

Представитель Пучкова подтвердил изданию информацию о контракте с «Ростелекомом», однако отказался называть сумму контракта. Доступ к иностранному фильму на сервисах «Ростелекома» стоит в среднем около 150 рублей.


__________________
administrator на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2019, 22:09   #2
Креатив!
Генерал
 
Аватар для Max
 

Регистрация: 17.01.2008
Сообщений: 2,191
Вы сказали Спасибо: 1,546
Поблагодарили 1,139 раз(а) в 656 сообщениях
Max скоро придёт к известности; 21%Max скоро придёт к известности, 21%Max скоро придёт к известности, 21%
Очки: 29,702, Уровень: 99 Очки: 29,702, Уровень: 99 Очки: 29,702, Уровень: 99
Опыт: 82% Опыт: 82% Опыт: 82%
Активность: 48% Активность: 48% Активность: 48%
По умолчанию

"Правильный" перевод, с матами?
__________________
Гоу! Гоу Джонни, гоу!
Джонни бегут.
Max вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:51.

Форум города Пущино: Наш Форум

Форум о жителях города Пущино пущинцах Московской области.

Внимание!Администрация сайта не несет ответственности за сообщения и материалы, оставленные посетителями форума.

Вся информация предоставлена в ознакомительных целях.

Внимание! Все файлы на сервере проверены Антивирусом Касперского.



Все права защищены © 2019 Форум города Пущино
Техподдержка: Евтехов Святослав Дмитриевич
Яндекс цитирования Яндекс.Метрика


Время генерации страницы 0.13781 секунды с 16 запросами