В этот день в русскую азбуку введена буква Ё

[Nik]

Цитата: Сообщение от MAC Для того, чтобы познать язык (да и не только язык) нужно читать книжки. Много "нужных" книжек. Иначе - никак.

Точно! В юности жил на Донбассе. Это территориально Украина, но реально тогда там украинского языка не было - Россия в чистом виде, если не считать характерного для Донбасса и Кубани говора. Но в школе нам украинский преподавали и все его считали еще одним иностранным языком. А полюбил я его только после того, как стал читать книги на украинском. Особенно люблю книги с юмором. Украинский юмор во всей полноте сложно передать русским языком, в этом плане украинский куда богаче.

[Diogen]

... слово "Шабля" в переводе с украинского языка означает не "Молчи девка", а сабля!

[Рыбачок]

Что более по-русски:

"шлунково-кишковими кровотечами"

или

"гастродуоденальное кровотечение"?

[Nik]

Со специальными терминами в украинском действительно хохма. До перестройки использовались русскоязычные термины, что и понятно, а после нее их начали лихорадочно переводить на украинский. В итоге ржали все, ведь уже привыкли к старому и украинизация резала слух сильно. Сам ржал, когда услышал по телевизору: "Накопычувач на гнучкых магнитных дысках", что значит - накопитель на гибких магнитных дисках.

[Mastema]

Ё, млин!
ёбс-ёбс
Ё! любимая Ё
а гомосеков, что не уважаютЪ Ё

[Allseasonlover]

Чё терь делать?

[Diogen]

Цитата: Сообщение от Allseasonlover Чё терь делать?

В бане моются француженка, немка и русская. Внезапно
смежная с мужским отделением стена падает.
Француженка (закрывая руками верх):
— Аааааййй!
Немка (закрывая низ):
— Оооооййй!
Русская (широко разводя руки в стороны):
— Нууу Ё* твою мать!