вольный перевод на русский:
"Владельцам iphone 5 придется платить налог на роскошь. Такую инициативу озвучил в понедельник на заседании Кабинета Министров глава правительства Микола Азаров. Микола Янович уже поручил бюджетному комитету Верховной Рады разработать необходимую инициативу, а Министерству доходов и сборов - посчитать возможные поступления в бюджет от такой инициативы.
Пока что не понятно, каким образом владельцы гаджетов от Apple будут платить налог: сразу после покупки аппарата или ежемесячно на протяжение всего срока использования телефона.
"Мы должны понимать, что Iphone 5 сейчас - признак роскоши. Это не аппарат на "Андромеде" (видимо, имелся в виду "Ос Android"
), который может позволить себе кто угодно. Такой телефон указывает на статус его владельца, т.к. учителю или врачу нужно отдать не одну зарплату за него", - прокомментировал Азаров.
Что интересно, налог планирует взимать только у владельцев телефонов Iphone пятого и выше поколений, т.к. "4-ый аппарат от Apple уже не считается даже нормальным подарком девушке", отметили в Кабмине.
/// для Украинцев на украинском:
Власникам смартфонів iPhone 5 доведеться платити податок на розкіш. Відповідну ініціативу озвучив в понеділок на засіданні Кабінету Міністрів голова уряду Микола Азаров. Микола Янович уже доручив бюджетному комітетові Верховної Ради розробити відповідну ініціативу, а Міністерству доходів та зборів – розрахувати можливі надходження до бюджету від цієї ініціативи.
Поки що неясно, яким чином власники ґаджетів від Apple сплачуватимуть податок: одразу після купівлі апарату, чи помісячно протягом усього часу користування телефоном.
“Ми повинні розуміти, що iPhone 5 нині – ознака розкоші. Це не апарат на “Андромеді” [ймовірно, малася на увазі ОС Android – ред.], який може собі дозволити будь хто. Такий телефон вказує на статус його власника, адже вчительці чи лікарю потрібно віддати не одну зарплату за нього“, – прокоментував Азаров.
Що цікаво, податок планують стягувати лише з власників телефонів iPhone п’ятого та наступних поколінь, адже «4-й апарат від Apple уже не вважається навіть нормальним подарунком дівчині», зазначили в Кабміні.
Взято с uareview.com/iphone-5-podatok/
Backyard Shootout Champion!
Владельцы Iphone 5 будут платить налог на роскошь
Линейный вид
