[MAC]

Цитата: Сообщение от nitrus Так и мои предки знали столицу Грузии не как Тбилисси, а как Тифлис. Это абсолютно ничего не меняет. Финляндия, к примеру - и Финлянд и Суоми одновременно; Германия также и Альгемайне помимо Дойчланд... можно продолжать....

Речь идёт не о формальном названии неких городов или стран, а об истории, взаимопонимании и взаимотношениях с соседями. Это несколько шире чем формальные линейки типа Тбилиси - Тифлис, Германия - Альгемайне и т.д.