Браво, Say !
Такому глубинному исследованию корней наших сограждан можно только подивиться. Но судя по темпераментному возбуждению твоего "поста" становится ясно, что это "открытие" вознесло тебя на крыльях, чему можно только за тебя порадоваться...
Мне думается, (в свете новых знаний) что исконных москвичей там уже "кот наплакал" - сплошь "лимита" всё заполонила...

ненене - сей мегатест принадлежит не мне, я же написал - знакомая спросила, а "исследование" принадлежит одному московскому журналюге :)

Любоооопытнооо! :) Надо будет обязательно проверить на своих москвичах! :)

про огурец и шоколадину вообще в первый раз слышу )) всегда дразнились в детстве "барабаном" )
а тут вот оно что, оказывается )

угу - теперь все после публикации "разгадки" начнут ударять себя в грудь и писать про барабан...

Сай, не нападай на Рене =) он же не всё время в Пущино жил =)

я вот только про солёного огурца слышала)

если что - я родился и до 5 лет жил в Москве ;)

Я, честно говоря, когда увидела статистику подумала, что мне "приснилось" про барабан :))
Сай, не пугай меня так больше

помню что вроде так было
1) Жадина говядина - соленый огурец
На полу валяется - никто его не ест

Я и сейчас иногда говорю про огурец=))

Выяснил, что в Питере знают и про огурец и про шоколадину)
А в Москве вообще незнают об этом, только отдалённо знакомо про шоколадину.

Про соленый огурец полюбэ русские придумали.А вот про турецкий барабан(по моему)сто пудов без чурок не обошлось, да и деаспор их издревле в центре проживает великое множество.Кста сам текст если вставить имя выглядит убого(нелепо),такое ощущение что его придумал не русский.

Такое выражение вполне могло появиться после русско-турецкой войны, где Суворов, Александр Васильевич бил этих супостатов...
Короче: мелко плаваем, народ, всюду "чурбаны" мерещатся...

Согласна с Диогеном, что скорее всего корни выражения про турецкий барабан надо искать в войнах...
Меня вот больше интересуют варианты происхождения "про шоколадину"

От этого слова веет толстыми купчихами, мещанками, времён НЭПа...