Просмотр полной версии : Пожалуйста - помогите с литературной загадкой ...
Sayonara
21.03.2009, 19:32
Вот знакомая скинула в аське такое сообщение: "продолжи фразу - жадина говядина - ..."
...ну я и продолжил эту детскую дразнилку, как знал. Хотя первые мысли были написать - свинина-скотина, шпроты-идиоты. Но она меня попросила ответить "классическим прочтением". И вышел у нас с ней спор :)
Вобщем вспомните детство - и отвечайте - как Вам запомнилась эта дразнилка.
итак есть оказывается 3 прочтения сего "бессмертного" вирша
http://nash-forum.itaec.ru/gallery/displayimage.php?imageid=11283
1) Жадина говядина - соленый огурец
На полу валяется - никто его не ест
http://nash-forum.itaec.ru/gallery/displayimage.php?imageid=11284
2) Жадина говядина - турецкий барабан
Кто на нем играет - (имя) таракан
http://nash-forum.itaec.ru/gallery/displayimage.php?imageid=11285
3) Жадина говядина - пустая шоколадина
Сосисками набитая, чтоб не была сердитая
Естественно первый вариант - его во всех садиках наизусть заучивали...
Sayonara
21.03.2009, 19:38
Естественно первый вариант - его во всех садиках наизусть заучивали...
голосуем, чтоб наглядно было ;)
голосуем, чтоб наглядно было ;)
И, как говорил Матроскин: "...чтобы не нарушать отчётности..." ?
Sayonara
21.03.2009, 19:55
Ну типа того - пытаюсь расшевелить форум ;)
кстати - это нечто теста. После того как проголосует хотябы человек 20 - напишу - в чем подоплека. Поржем :))
SestrenkA
21.03.2009, 19:59
ну. не знаю... возможно у меня уже была рестайлинговая версия - про Барабан :))
Sayonara
21.03.2009, 20:11
ну. не знаю... возможно у меня уже была рестайлинговая версия - про Барабан :))
тоесть - ты с детства про барабан слышала?
SestrenkA
21.03.2009, 20:16
тоесть - ты с детства про барабан слышала?
именно
Mad Demon
21.03.2009, 20:34
хех... окромя огурца первый раз вижу такие варианты. а про огурец в детсаду хором горланили
Ай, ответил первое, а последнее не заметил:))
Sayonara
21.03.2009, 21:28
граждане - ну активней, неужели не интересно - откуда взялись остальные варианты ;)
Anamaliya
22.03.2009, 00:48
слышала всегда про огурец! но когда лет в 8 мне папа сказал про барабан- юзала только эту версию дабы не быть как все ))
голосую за барабан!
Про шоколадину первый раз слышу остальное знаю, проголосил за огурец, он по классичнее будет ))
Я только про огурец слышала =)
Sayonara
22.03.2009, 10:04
а вот и развязка :)
Неожиданно обнаружил я))намедни безотказный алгоритм выявления столичного аборигена среди орд понаехавших в Третий Рим варваров- замкадышый))Давно искал норядный)) но толоконно-архетипный тест на место рождения, вывод которого как взрыв бомбы, невозможно опровергнуть. Ведь херня же полная, что москвичей мгновенно видно по фасону, манере тянуть слова, высокомерию и лени - как раз наоборот, частенько это признаки недавнего провинциала, со сьехавшей от столичных перспектив крышей.
Все помнят детскую обзывалку, которая начинается словами - ЖАДИНА-ГОВЯДИНА....и как выясняется следующая фраза это и есть Аборигин-тест, который разводит всех по местам. Следующую фразу почти ВСЯ великая, многострадальная Россия, произносит многомиллионным общинным хором и не задумываясь - ЖАДИНА-ГОВЯДИНА СОЛЕННЫЙ ОГУРЕЦ - по полу валяется никто тебя не ест.
Ну есть вариация - Жадина говядина в попе шоколадина или пустая шоколадина, это уже либо на юге либо в Питере. Ну на болотах люди вообще странны)) Но и там все равно следуют каноническому тексту об огурце.
И лишь в Москве после - Жадина ГОвядина - корневые жители не задумываясь выдают алогичный апокриф - Жадина Говядина- Турецкий барабан, кто на нем играет... дальше называет имя - Вася, Петя Валя ets- таракан. ВОТ она - точка развода на глобальное ОНИ и МЫ.
Вот они два берега - Турецкий ....барабан и соленный огурец)-вот так выглядит и пахнет дихотомия страны))
Это же надо выдумать такое издевательство а?)))) Что такое турецкий барабан, отчего именно он и к тому же турецкий? почему на нем в Москве играют, а нигде больше нет????откуда это взялось исключительно в столице?Йух знает.)НО.
Вне зависимости от сословий, профессий образования и воспитания - это универсальная отмычка, распознавания москвича На раз. ТУРЕЦКИЙ БАРАБАН и все.
Приятель выросший на Таганке узнав от меня о существовании соленого огурца даже обиделся, и скуксился, как будто я ему на святое насрал. Второй вообще вывел теорию, что - мол алкаши просто вы там все беспробудные, вот и огурцы у вас вместо высокоэстетических инструментов)))) Несколько экспресс-опросов подтверждает исключительную ценность)))) выявленного теста - только, только москвичи знают "Турецкий барабан", никто больше. Хотя знакомая девушка из Тушино и настаивала на соленом огурце. Но))) какое ЖЖ Тушино столица а?))"Выехав из Москвы, на третий день приехали в Тушино"-это цитата из "Петра Первого". Алексея Толстого)) Хотя вариант подсказаный Shes not))
"Жадина-говядина,
Пустая шоколадина,
Сосисками набитая,
Чтоб не была сердитая.
мне понравился))) Но это явно нетрендовая столичная вариация)да и вспомнил респондент ее))) уже после классической барабанной версии)) Вот так.Турецкий барабан )и все ). Я не знаю как применять этот тест в практике, разве, что брачных аферистов за кадык брать -так ты у нас в пятом поколении Якиманку подошвами елозишь? А ну ка Жадина говядину, процитируй? - сказал соленный огурец и сразу понятно, что за фрукт) Но забавно.
)в общем )просто открыл Идеальный тест-социологический перпетум мобиле)Ведь и меня тоже не переделать - )Жадинаговядина -соленый огурец))) по полу валяется никто тебя не ест)))
Браво, Say !
Такому глубинному исследованию корней наших сограждан можно только подивиться. Но судя по темпераментному возбуждению твоего "поста" становится ясно, что это "открытие" вознесло тебя на крыльях, чему можно только за тебя порадоваться...
Мне думается, (в свете новых знаний) что исконных москвичей там уже "кот наплакал" - сплошь "лимита" всё заполонила...
Sayonara
22.03.2009, 10:48
Браво, say !
Такому глубинному исследованию корней наших сограждан можно только подивиться. Но судя по темпераментному возбуждению твоего "поста" становится ясно, что это "открытие" вознесло тебя на крыльях, чему можно только за тебя порадоваться...
Мне думается, (в свете новых знаний) что исконных москвичей там уже "кот наплакал" - сплошь "лимита" всё заполонила...
ненене - сей мегатест принадлежит не мне, я же написал - знакомая спросила, а "исследование" принадлежит одному московскому журналюге :)
Любоооопытнооо! :) Надо будет обязательно проверить на своих москвичах! :)
про огурец и шоколадину вообще в первый раз слышу )) всегда дразнились в детстве "барабаном" )
а тут вот оно что, оказывается )
Sayonara
22.03.2009, 12:11
про огурец и шоколадину вообще в первый раз слышу )) всегда дразнились в детстве "барабаном" )
а тут вот оно что, оказывается )
угу - теперь все после публикации "разгадки" начнут ударять себя в грудь и писать про барабан...
Сай, не нападай на Рене =) он же не всё время в Пущино жил =)
я вот только про солёного огурца слышала)
угу - теперь все после публикации "разгадки" начнут ударять себя в грудь и писать про барабан...
если что - я родился и до 5 лет жил в Москве ;)
SestrenkA
22.03.2009, 12:33
Я, честно говоря, когда увидела статистику подумала, что мне "приснилось" про барабан :))
Сай, не пугай меня так больше
помню что вроде так было
1) Жадина говядина - соленый огурец
На полу валяется - никто его не ест
Я и сейчас иногда говорю про огурец=))
Выяснил, что в Питере знают и про огурец и про шоколадину)
А в Москве вообще незнают об этом, только отдалённо знакомо про шоколадину.
FloweRS.D
23.03.2009, 16:27
Про соленый огурец полюбэ русские придумали.А вот про турецкий барабан(по моему)сто пудов без чурок не обошлось, да и деаспор их издревле в центре проживает великое множество.Кста сам текст если вставить имя выглядит убого(нелепо),такое ощущение что его придумал не русский.
Про соленый огурец полюбэ русские придумали.А вот про турецкий барабан такое ощущение что его придумал не русский.
Такое выражение вполне могло появиться после русско-турецкой войны, где Суворов, Александр Васильевич бил этих супостатов...
Короче: мелко плаваем, народ, всюду "чурбаны" мерещатся...
SestrenkA
23.03.2009, 19:53
Такое выражение вполне могло появиться после русско-турецкой войны, где Суворов, Александр Васильевич бил этих супостатов...
Короче: мелко плаваем, народ, всюду "чурбаны" мерещатся...
Согласна с Диогеном, что скорее всего корни выражения про турецкий барабан надо искать в войнах...
Меня вот больше интересуют варианты происхождения "про шоколадину"
Меня вот больше интересуют варианты происхождения "про шоколадину"
От этого слова веет толстыми купчихами, мещанками, времён НЭПа...
Первый раз слышу данное произведение - многа букаф :yolka:
dark angel
28.09.2010, 18:58
Вот:
Жадина-говядина Сосисками набита, На меня сердита.
Жадина-говядина, Жадина соленая, На костре вареная!
:)
babyshka
28.09.2010, 20:45
Продолжение к огурцу. Жадина-говядина-солёный огурец- На полу валяется-никто его не ест. МУХА ПРИЛЕТЕЛА.ПОНЮХАЛА И СЬЕЛА!
Такое выражение вполне могло появиться после русско-турецкой войны, где Суворов, Александр Васильевич бил этих супостатов...
Короче: мелко плаваем, народ, всюду "чурбаны" мерещатся...
Диоген!
Ты умный, поэтому отгадай, кто придумал фразу: "Арбуз, огурец - в жопе не жилец!"
Огурец вроде бы ближе к русакам, а арбуз, как-бы ближе к супостатам (они же чурки, они же чуреки, они же саксаулы, они же аксакалы, они же...... и так до бесконечности).
Рекбус, кроксффорт, однако, - говаривал один мой знакомый чукча в подобных случаях.
Продолжение к огурцу. Жадина-говядина-солёный огурец- На полу валяется-никто его не ест. МУХА ПРИЛЕТЕЛА.ПОНЮХАЛА И СЬЕЛА!
Дорогая!
В первоисточнике было несколько иначе - Мухо прилетело, понюхало и съело.
А вот анекдот для Вас:
Она - "Поцелуй меня, как Ромео Джульету".
Он - "А энта ще за телка?"
Она - " Ты что Шекспира не читал?!"
Он - "Не, я боле у Чехова люблю про Каштанку, Хочешь я тебя за жопу укушу?"
Работает на vBulletin® версия 3.7.2. Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot